我公司举办汽轮机培训班后剩余少量505和505E的中文说明书，非常适合使用505和505E的单位和个人学习。每套均分为上下两册，数量有限。
以下为上册目录。
目 录
静电防范须知 ............................................................................................ VI
第1 章. 概述 .............................................................................................. 1
引言......................................................................................................................... 1
一般说明 ................................................................................................................. 3
505E 的输入输出 .................................................................................................... 4
控制器概述 .............................................................................................................. 8
转速控制 ............................................................................................................... 10
辅助控制 ............................................................................................................... 11
负荷分配输入 ........................................................................................................ 12
串级控制 ............................................................................................................... 12
抽/补汽控制 ........................................................................................................... 12
比率/限制器 ........................................................................................................... 13
高压和低压阀位限制器 ......................................................................................... 14
启动方式 ............................................................................................................... 14
键盘和显示器 ........................................................................................................ 18
看门狗定时器/CPU 故障控制 ................................................................................ 20
第2 章. 安装 ............................................................................................ 21
引言....................................................................................................................... 21
机械尺寸与硬件安装 ............................................................................................. 21
第3 章. 功能说明 ..................................................................................... 40
引言....................................................................................................................... 40
比率/限制器配置 ................................................................................................... 40
转速优先与抽/补汽优先 ........................................................................................ 47
透平启动 ............................................................................................................... 49
透平启动方式 ........................................................................................................ 50
过临界转速 ............................................................................................................ 54
暖机/额定 .............................................................................................................. 55
顺序自动启动 ........................................................................................................ 57
不设置暖机的情况 ................................................................................................. 59
转速控制概述 ........................................................................................................ 59
转速PID 运行模式 ................................................................................................ 60
同步....................................................................................................................... 69
抽汽和/或补汽式透平控制 ..................................................................................... 72
抽汽控制 ............................................................................................................... 74
补汽或者抽/补汽控制 ............................................................................................ 75
远程抽/补汽给定 ................................................................................................... 78
串级控制 ............................................................................................................... 80
远程串级给定 ........................................................................................................ 84
辅助控制 ............................................................................................................... 86
阀位限制器 ............................................................................................................ 91
紧急停机 ............................................................................................................... 93
可控停机 ............................................................................................................... 93
超速试验功能 ........................................................................................................ 94
就地/远程功能 ....................................................................................................... 95
功能键 ................................................................................................................... 96
继电器 ................................................................................................................... 97
505E数字式控制器 手册CH85018V1
ii Woodward 伍德沃德
继电器说明 ............................................................................................................99
第4 章. 编程配置 ................................................................................... 101
程序结构 ............................................................................................................ 101
505E 的编程配置 ............................................................................................... 102
退出编程模式 ..................................................................................................... 145
阀门/执行机构标定与试验 .................................................................................. 149
第5 章. 运行操作 ................................................................................... 154
运行模式程序结构 .............................................................................................. 154
键盘与显示器 ..................................................................................................... 161
运行模式面板操作键 .......................................................................................... 161
启动步骤 ............................................................................................................ 162
超速试验功能 ..................................................................................................... 167
F3 和F4 键 ........................................................................................................ 168
限制器（LMTR）键显示屏幕 ............................................................................ 169
执行机构ACTR 键显示屏幕 .............................................................................. 171
控制（CONT）键显示屏幕 ................................................................................ 172
动态参数（DYN）键显示屏幕 ........................................................................... 175
停机键（STOP）显示屏幕 ................................................................................ 176
辅助（AUX）键显示屏幕 ................................................................................... 176
远程/转差（RMT）键显示屏幕 .......................................................................... 180
机组负荷（KW）键显示屏幕 ............................................................................. 182
串级控制（CAS）键显示屏幕 ........................................................................... 183
抽/补汽控制（EXT/ADM）键显示屏幕 .............................................................. 186
报警 .................................................................................................................... 189
跳闸 .................................................................................................................... 191
转速、串级、辅助和抽/补汽的动态参数调整..................................................... 192
第6 章. 通信 .......................................................................................... 196
MODBUS 通信 ................................................................................................... 196
接口调整 ............................................................................................................ 199
505E 控制器的Modbus 地址 ............................................................................. 199
特殊地址信息 ..................................................................................................... 218
第7 章. 服务 .......................................................................................... 220
产品服务 ............................................................................................................ 220
需修理设备的返厂 .............................................................................................. 221
备件 .................................................................................................................... 222
如何联系Woodward .......................................................................................... 222
工程服务 ............................................................................................................ 223
技术帮助 ............................................................................................................ 224
附录. 505E 编程模式工作表 ................................................................... 226
声明 ........................................................................................................ 236
手册CH85018V1 505E数字式控制器
Woodward 伍德沃德 iii
图 表
图1-1a. 505E功能框图注释 .................................................................................... 5
图1-1b. 505E功能框图 ............................................................................................ 6
图1-1c. 505E功能框图 ............................................................................................ 7
图1-2. 典型的单抽汽和/或补汽式蒸汽透平 ............................................................ 9
图1-3. 典型的补汽式蒸汽透平 .............................................................................. 10
图1-4. 辅助控制作为限制器时的框图 ................................................................... 16
图1-5. 辅助控制作为控制器时的框图 ................................................................... 16
图1-6. 比率/限制器HP&LP不联系，辅助控制作为限制器时的控制框图 .............. 17
图1-7. 比率/限制器HP&LP不联系，辅助控制作为控制器时的控制框图 .............. 17
图1-8. 505E控制器的键盘和显示器 ...................................................................... 18
图2-1. 505E控制器的外形尺寸（标准壳体） ....................................................... 23
图2-2. 壁挂式505E控制器壳体 ............................................................................ 24
图2-3. 跳线器的跨接选项 ..................................................................................... 25
图2-4. 跨接选项的位置......................................................................................... 25
图2-5. 笼式夹头接线端子块 ................................................................................. 27
图2-6. 控制器接线端子图 ..................................................................................... 28
图2-7. 典型的505E I/O接线示意图 ....................................................................... 29
图2-8. 熔断器的位置 ............................................................................................ 31
图2-9. 屏蔽线的连接 ............................................................................................ 32
图2-10. 典型的RS-232通讯 ................................................................................. 36
图2-11. 典型的RS-422通讯 ................................................................................. 37
图2-12. 典型的RS-485通讯 ................................................................................. 38
图2-13a. 优先选用的采用屏蔽双股绞合电缆的多点接线（带单独信号接地线） 38
图2-13b. 采用屏蔽双股绞合电缆的变通多点接线（不带单独信号接地线） ........ 39
图3-1. 基本控制概观 ............................................................................................ 40
图3-2. 高低压联系调节模式 ................................................................................. 44
图3-3. 进汽不联系调节模式 ................................................................................. 45
图3-4. 排汽不联系调节模式 ................................................................................. 46
图3-5. 高低压不联系调节模式 .............................................................................. 46
图3-6. 优先权选择流程图 ..................................................................................... 48
图3-7. 手动启动方式举例 ..................................................................................... 51
图3-8. 半自动启动方式举例 ................................................................................. 53
图3-9. 自动启动方式举例 ..................................................................................... 54
图3-10. 暖机/额定启动 ......................................................................................... 56
图3-11. 顺序自动启动 .......................................................................................... 57
图3-12. 转速控制功能图 ...................................................................................... 60
图3-13. 转速PID控制方式 .................................................................................... 61
图3-14. 频率与机组负荷之间的关系 .................................................................... 63
图3-15. 各转速间的关系 ...................................................................................... 65
图3-16. 负荷分配逻辑 .......................................................................................... 71
图3-17. 抽/补汽控制图 ......................................................................................... 73
图3-18. 串级控制功能图 ...................................................................................... 81
图3-19. 辅助控制概观 .......................................................................................... 86
图4-1. 程序基本结构 .......................................................................................... 101
图4-2. 进入505E 编程模式 ................................................................................ 102
图4-3a. 编程模式程序块 .................................................................................... 104
图4-3b. 编程模式程序块 .................................................................................... 105
图4-3c. 编程模式程序块 ..................................................................................... 106
图4-3d. 编程模式程序块 .................................................................................... 107
505E数字式控制器 手册CH85018V1
iv Woodward 伍德沃德
图4-3e. 编程模式程序块 .................................................................................... 108
图4-3f. 编程模式程序块 ..................................................................................... 109
图4-4. 典型抽汽工况图 .................................................................................... 123
图4-5. 典型的补汽工况图 .................................................................................. 125
图4-6. 典型的抽汽&补汽工况图 ........................................................................ 127
图4-7. 退出编程模式 ......................................................................................... 145
图4-8. 执行机构行程设置 .................................................................................. 153
图5-1. 程序基本结构 ......................................................................................... 154
图5-2a. 运行模式概观 ....................................................................................... 155
图5-2b. 运行模式概观 ....................................................................................... 156
图5-3. 505E 的键盘与显示器 ............................................................................ 161
图5-4. SPEED 键的显示屏幕 ............................................................................ 163
图5-5. 转速给定值的直接输入 ........................................................................... 166
图5-6. 投入超速试验键显示屏幕 ....................................................................... 167
图5-7. LMTR键显示屏幕 .................................................................................... 170
图5-8. ACTR键显示屏幕 .................................................................................... 171
图5-9. CONT键显示屏幕 ................................................................................... 172
图5-10. DYN键显示屏幕 .................................................................................... 175
图5-11. STOP键显示屏幕 .................................................................................. 176
图5-12. Aux键显示屏幕 ..................................................................................... 177
图5-13. RMT键显示屏幕 .................................................................................... 180
图5-14. KW键显示屏幕 ...................................................................................... 183
图5-15. CAS键显示屏幕 .................................................................................... 184
图5-16. EXT/ADM键显示屏幕 ............................................................................ 186
图5-17. 报警显示屏幕 ....................................................................................... 190
图5-18. 跳闸显示屏幕 ....................................................................................... 191
图5-19. 负荷变化的典型响应 ............................................................................ 195
图6-1. ASCII/RTU的3表示法 ............................................................................. 197
图6-2. Modbus“帧”的定义 ................................................................................ 198
表2-1. 跳线选择表 ................................................................................................26
表3-1. 在线/离线动态特性选择 .............................................................................67
表3-2. 负荷分配逻辑 ............................................................................................72
表4-1. 执行机构驱动器极限值 ........................................................................... 149
表5-1. 运行模式概观 ......................................................................................... 160
表5-2. 暖机/额定信息 ........................................................................................ 164
表5-3. 自动启动信息 ......................................................................................... 165
表5-4. 控制参数信息 ......................................................................................... 174
表5-5. 优先权信息 ............................................................................................. 174
表5-6. 辅助控制信息（如采用辅助控制投入） ................................................. 178
表5-7. 辅助信息（如辅助控制作为限制器使用） ............................................. 178
表5-8. 远程辅助控制信息 .................................................................................. 179
表5-9. 远程控制转速信息 .................................................................................. 181
表5-10. 控制信息 ............................................................................................... 181
表5-11. 串级控制显示信息 ................................................................................ 185
表5-12. 远程串级显示信息 ................................................................................ 185
表5-13. 抽/补汽控制显示信息 ........................................................................... 188
表5-14. 远程抽/补汽显示信息 ........................................................................... 189
表5-15. 报警显示信息 ....................................................................................... 191
表5-16. 跳闸显示信息 ....................................................................................... 192
表6-1. ASCII vs RTU Modbus ........................................................................... 197
表6-2. Modbus功能代码 .................................................................................... 198
手册CH85018V1 505E数字式控制器
Woodward 伍德沃德 v
表6-3. Modbus出错代码 ..................................................................................... 199
表6-4. Modbus离散量和模拟量的最大传输量 .................................................... 200
表6-5. 布尔量写地址 .......................................................................................... 202
